¡Bueno, Valérie Alexandrovna, bueno, Élisabeth Patrikeevna! Valérie es el nombre de mi suegra, astuta como un personaje de cuento de hadas con el cabello rojo. Si antes la madre de Mathieu, mi esposo, mostraba astucia a pequeña escala, hoy ha organizado una verdadera operación subrepticia en varias etapas, como en sus series turcas favoritas. Bueno, las chicas del harén del sultán Süleyman son maestras dignas. He revisado una y otra vez el mismo momento en mi computadora portátil, escuchado, rebobinado, vuelto a escuchar. Siempre me decía que había entendido mal, pero lamentablemente no, mi suegra estaba empujando a mi querido esposo hacia una acción desleal.
— ¡Christelle, pero quién lava los platos así! — Valérie ha venido nuevamente a visitarnos, supuestamente para ver a su nieta. En realidad, vino a empujarme con el dedo, como un gatito, hacia mi incompetencia como ama de casa. — Si no sabes cómo manejar el « Fairy » y la esponja, cómprate un lavavajillas, como Alice. ¿Qué? ¿No has ganado lo suficiente para eso? ¿Y con qué has ganado dinero, por cierto? ¿Para una plancha rizadora y un par de chanclas?
Normalmente, después de tales comentarios, no soporto más y me voy a la habitación. Es mejor evitar a estas personas tóxicas, son verdaderos vampiros energéticos. Dicen horrores, se alimentan de las emociones de su interlocutor y pasan todo el día satisfechas.
— Mathieu, ¿por qué tu madre me compara todo el tiempo con tu exesposa, Alice? Cada persona tiene su propio enfoque para manejar el hogar — le pregunto una y otra vez a mi esposo.
Él sonríe amargamente:
— Alice era para mi madre una gran autoridad, y lo sigue siendo. Además, a mi madre le encanta Louis, su nieto. Siempre intenta enviarle regalos, pero Alice no los aprecia mucho.
Mathieu y yo llevamos poco tiempo casados, solo dos años y medio. Para Mathieu, no es su primer matrimonio, a diferencia de mí. Antes estuvo casado con una persona llamada Alice, una dama bastante rica que posee una cadena de salones de belleza. Este gesto hacia Alice lo hicieron sus padres, que viven en el extranjero y casi nunca vienen a su país de origen.
— Alice es para mi madre una verdadera diosa, pero siempre ha apreciado a la exesposa no como persona, sino como una billetera con piernas — dice mi esposo sonriendo. — Cuántas veces mi madre le pidió a Alice que me ayudara con el trabajo, ella tiene muchos contactos, todas las mujeres de los « poderosos » de la ciudad van a sus salones para que las mimaran.
Lo que siguió fue el capítulo más triste de la vida familiar pasada de Mathieu. Alice, después de tener un hijo, prácticamente no se ocupó de él, confiándolo a una niñera de confianza. Construyó su imperio financiero de belleza, viajando constantemente, donde mantenía romances vacacionales, sean ocasionales o no.
— Tuve suerte de que la verdad saliera a la luz — Mathieu siempre se pone tan sombrío como las nubes en esos momentos. — Olvidé mis documentos de conducción en casa, me di cuenta al salir del patio. Aún no entiendo dónde se escondía ese pequeño insecto, el instructor de fitness, tal vez en el piso de arriba… En fin, regreso a casa, Louis está durmiendo en su habitación, y esos tortolitos están en la cocina con un plato de queso y una bebida de uva.
Intento no tocar el tema, sé lo difícil que es para Mathieu recordar todo eso. Solo sé que después de este incidente, Alice se casó con ese culturista, que ahora es su entrenador personal, conductor, guardaespaldas, etc.
Trabajo como economista en una empresa comercial, y actualmente estoy en permiso por maternidad, esperando que Polina cumpla tres años. Mathieu gana bien, y vivimos bastante cómodamente. Alquilamos un apartamento de dos habitaciones, pero tenemos la intención de comprar nuestra propia vivienda con una hipoteca.
Gracias a mis padres. Nos ayudan en todo, tienen un hermoso jardín donde mi madre cultiva verduras y frutas realmente deliciosas.
— Agregaría perejil y hojas de roble a los pepinos — Valérie vino de visita y se deleita con los pepinos que mis padres nos trajeron. — Pásale el mensaje a tu madre, Christelle, que no sea tacaña con las hojas de cerezo, de lo contrario, los pepinos se vuelven blandos. Es mucho mejor en la tienda, por cierto. Recuerdo que Alice me compró tres frascos para las patatas hervidas, era un manjar.
¡Dios mío, otra vez Alice! Valérie la menciona a cada momento, como si todo girara en torno a esa mujer. No soy de las que buscan problemas, prefiero suavizar las cosas, pero a veces Valérie supera todos los límites razonables.
— Sabes, Valérie Alexandrovna — respondo lentamente, enfatizando cada palabra. — Hay una expresión famosa que Serguéi Korolev dijo una vez: « Criticar lo que hacen los demás — propone tu propia versión. Al proponer, hazlo ». No recuerdo que hayas hecho una sola conserva con tus propias manos. ¿Sabes siquiera por qué lado abordar los frascos? Yo, desde los 10 años, ayudo a mi madre, así que sé perfectamente cuánto poner de perejil y otros ingredientes.
— ¿Es una revuelta a bordo? — exclama mi suegra enrojeciendo. — Alice nunca me habló así, siempre fue respetuosa y cortés: « Valérie Alexandrovna esto, Valérie Alexandrovna aquello… ». Y ella, por cierto, es una persona muy influyente en nuestra ciudad. Su salón es frecuentado por la esposa del alcalde, lo cual es un enorme indicador.
— Para mí, no es un indicador en absoluto, el sector de servicios siempre ha existido, existirá y seguirá existiendo, y tú hablas como si tu Alice hubiera inventado el maquillaje, la manicura y otros cuidados de spa — replico. — Dado que amas tanto a tu exnuera, ¿por qué no vas a visitarla? Estoy segura de que te ofrecería comida de restaurante, no es imposible que ponga un balde de caviar negro en la mesa. Y su entrenador personal vigilaría de cerca tu figura, te daría buenos consejos sobre las calorías.
Fue una observación tan acertada y mordaz que Valérie ni siquiera tuvo respuesta. Al menos, me gusta mucho su hijo, lo cual no se puede decir de la caprichosa Alice.
Valérie comienza a entender que ha dicho demasiado y cambia bruscamente de tema:
— ¿Has visto el último episodio de « La Era Magnífica » en el canal « Domashniy »? ¡Hubo un caos total! Bueno, Khourrem — la sultana logró seducir al sultán Süleyman, pero eso se volvió en su contra…
Soy indiferente al cine turco, prefiero nuestras viejas películas soviéticas, así que corto el tema:
— Perdona, tengo que alimentar a Polina. Si quieres, puedo darte algunos frascos de mermelada, la de cereza va muy bien con el té. Será algo para entretenerte mientras ves el próximo episodio de tu serie favorita. Lo siento, pero no tenemos caviar negro.
Valérie Alexandrovna nunca ha rechazado conservas y mermeladas, aunque critica mucho su calidad:
— Mathieu, querido, ¿me llevarás a casa? Tu esposa es tan generosa, que Dios le conceda salud.
Mathieu se levanta a regañadientes del sofá, acaba de llegar del trabajo, se había preparado para ver su hockey favorito, y ahora su madre tiene demandas.
— Karine, voy a pasar brevemente por casa de Alice, ¿está bien? — me dice como si nada. — Louis tiene su cumpleaños mañana, no podré ir, así que quiero darle su regalo por adelantado.
Para convencer, Mathieu agita una caja que contiene un coche teledirigido. Aunque se diga lo que se diga, ama a su hijo, y por eso lo respeto mucho. Y no hay motivo para los celos, ya que Alice lo ha « engañado » bien.
Mi marido volvió bastante tarde, con un aire extraño y muy pensativo. Eso me llamó la atención de inmediato, así que no pude evitar preguntarle.
— Sabes, el karma alcanzó a Alice — dice Mathieu con una voz extraña.
— ¿Cómo es eso? — me sorprendo. — ¿Está en bancarrota y ahora está en la puerta con la mano extendida?
Claro, no deseaba tal destino para la exesposa de Mathieu, era solo lo primero que me vino a la mente.
— No, todo está bien por ese lado — dice mi esposo alejándose. — Es Arthur, el entrenador de fitness, quien la ha dejado.
— Oh, ¡eso es una novedad! — hago una mueca. — ¿Y qué la llevó a hacer un acto tan impredecible?
— Me expresé mal — responde Mathieu. — Las cosas sucedieron de manera diferente, Alice vivió una situación similar a la mía en su momento. Todo ha vuelto como un boomerang, ¿imaginas?
Puedo imaginarlo muy bien. Estoy firmemente convencida de que todas nuestras acciones nos regresan, esa es la ley del Karma. El universo evalúa lo que hacemos y reacciona en consecuencia. Lo consideres una tontería o no, el karma realmente funciona, puedo dar innumerables ejemplos, pero ese no es el tema de hoy.
— Por eso regresaste tan tarde — me dice. — Te estaba esperando, no podía dormirme, estaba cansada de recalentar la cena, y Mathieu se dejó llevar por la nostalgia. ¿Qué, echabas de menos a tu ex?
— Christelle, no seas idiota, por favor — responde mi esposo. — Es solo que Alice está atravesando un momento difícil, ha sufrido una traición… Y además, es la madre de mi hijo.
— ¿Y no es un problema que hayas pasado por lo mismo? — hago una pregunta razonable. — ¿O tu memoria es corta? Además, yo también soy la madre de tu hija, me preocupo por ti, me inquieta, y él va a tomar un té con su ex… Si quieres, recalienta la cena en el microondas, yo me voy a la cama.
Para ser honesta, después de esa conversación, tuve una muy mala corazonada, pero no la mostré. Mathieu había cambiado, se volvía pensativo, respondiendo de manera incoherente a mis preguntas. Me parecía cada vez más que la causa de este comportamiento era Alice, maldita sea.
Valérie, por su parte, parecía regocijarse. Parecía estar interiormente contenta de que Alice se hubiera quedado sola, su rostro irradiaba una cierta alegría, me miraba con una sonrisa sardónica. Susurraba cada vez más a menudo con mi esposo en la cocina, no tengo el hábito de escuchar a través de las puertas, pero mi voz interior me decía que las conversaciones no eran las más agradables.
¿Quién sabe cuánto tiempo habría permanecido en la ignorancia si no fuera por un incidente? Como se dice, un error me ayudó a entender todo, agradezco al Destino por ello.
— Hoy me voy temprano al trabajo, mamá me pidió que la dejara en la fábrica, dice que las furgonetas no pasan bien — me informa mi esposo.
Valérie trabajaba como responsable de la gestión de bienes en una fábrica de zapatos, lo cual estaba muy orgullosa. Se llamaba a sí misma « gerente de la parte económica ». No importa el título, el rol sigue siendo el mismo. Distribuía las escobas y los trapos como de costumbre.
No sé exactamente qué pasó esa mañana, solo entiendo una cosa: un conductor grosero creó una situación complicada en la carretera, el auto de Mathieu se vio involucrado en este malentendido.
— Lo grabé todo con la cámara del tablero — dice mi esposo por la noche. — Cuando tengas un momento, por favor, transfiere el video a la computadora portátil, para que pueda tener algo que mostrar, ¿de acuerdo?
Claro, no era un problema para mí. A la mañana siguiente, conecté la cámara a la computadora portátil. Aquí está el video, lo transferí a una carpeta separada, luego decidí verificar si todo se había copiado correctamente.
Aquí están Mathieu y Valérie circulando por la calle principal y conversando agradablemente, nada presagia nada malo. ¡Alto! ¿Pero qué es esto? ¿Me equivoqué o es realmente la voz de Valérie?
— Dile a tu esposa que necesito tu ayuda — oigo las palabras de mi suegra.
Qué sorpresa… Quiero saber qué pasa a continuación. Valérie continúa dando consejos a Mathieu:
— Compra flores, preferiblemente un ramo original, un buen regalo. Empieza de nuevo, ¿me oyes? ¿Qué te puede ofrecer esta Christelle? Nada en absoluto, Mathieu. Alice te aceptará de nuevo, estate seguro. Ella dirá a quien debe decirlo, te asegurará una promoción. Todo estará bien, confía.
— ¿Y si no funciona? — pregunta Mathieu.
Bueno, bueno, ni siquiera niega su deseo de regresar con Alice. ¡Qué hipocresía hacia mí!
— Bueno, si nada funciona, entonces vive con tu Christelle, ella será tu « paracaídas de emergencia », tu plan B — responde la suegra.
Debo decir que me sorprendió profundamente lo que escuché. Se están tramando intrigas a mis espaldas, y no tenía ni idea. Lo que más duele es que Mathieu ni siquiera intentó poner a su madre en su lugar, estaba completamente de acuerdo con ella, como un ternero.
— Felicitaciones, eres excelente en los golpes bajos, querido — recibí a mi esposo por la noche. — No es sorprendente, tienes un excelente maestro en tu madre.
Mathieu fingió no entender nada. Lo llevé a la computadora portátil y le mostré la grabación. Mi esposo cambió de expresión, pero no tenía nada que decir, los hechos son obstinados.
— Voy a llevar a Polina y me iré a casa de mis padres — dije como despedida. — No quiero estar con aficionados a las intrigas, así que te deseo buena suerte con Alice. Todos los documentos te serán enviados por correo. Entendiste qué documentos serán estos.
Pasaron unos meses, Mathieu y yo nos separamos. Supe por conocidos en común que con Alice no pasó nada, ella encontró a un oligarca. Mathieu se quedó con el corazón roto, y dicen que está empezando a beber.
No lamento a mi antiguo compañero, ya que la traición no tiene excusas, y dar una segunda oportunidad no tiene sentido, ¿quién sabe qué más podría imaginar esta familia?
